学分制背景下“高效节能”翻译教学的运用——以英专八级翻译测试为例

摘要

在学分制改革背景下,“高效节能”翻译教学有利于打破课程设置和改革教学内容。“高效节能”模式下的翻译教学借助专八翻译测试,致力于针对学生个人译文和修改后的小组译文,有目的地探索和研究错误点和问题处,训练学生的思考力及创新力,训练学生翻译选择能力,在比较中经历更多选择、在评析中领略理论功效,体验老师有针对性的作业失误分析。