从汉英翻译实践案例中总结汉英翻译技巧

摘要

汉英翻译的技能的习得一方面,笔者提出自己的理论体系,即汉英翻译也就是英汉翻译的反推。但对于非英语专业学生要掌握汉英,他们并没有足够的时间和精力去接受一个完成的英汉翻译过程,然后再过渡到汉英翻译,由此可见,专业的翻译教师''''授人以渔''''就尤为重要了。该文总结分析十点汉英翻译策略,加之详细解析,培养学生实际汉英翻译能力。