基于语料库的商务英语翻译策略研究——以中外主流媒体'一带一路'相关文章为例

摘要

"一带一路"作为我国国家级重要战略,对我国对外贸易经济发展具有深远意义.而在国际贸易平台上,英语作为国际通用语言,对于各国之间的国家政策、商务资讯等信息的传递起到很好的桥梁作用.该文从"一带一路"角度出发,以语料库为基本工具,结合诸多学者在此方面学术研究的成果,从而对商务英语翻译策略问题进行探讨,通过建立大量的科学分析的基础上找出翻译实践中显隐化的具体实例,最终针对现阶段商务英语的翻译策略提出自己的见解与建议.