从接受反应文论看小说《洛丽塔》(片段1-3)的翻译

摘要

《洛丽塔》是美国小说家弗拉基米尔·纳博科夫的成名作。在这篇小说前三个片段翻译成中文的过程中运用了各种各样的翻译技巧。该文主要从接受反应文论出发来分析翻译中各种技巧的具体运用。