商务合同英汉翻译探析

摘要

由于各国间的经济活动日益频繁,中国企业的进出口活动以及与外商的合作也日渐增多.合作关系中最重要的环节便是合同的签订,而合同翻译的准确性与严谨性直接影响到合同的签订,合同翻译的质量也间接影响到缔约双方的利益、权责和义务等方面.该文旨在对商务合同翻译的词汇特点、翻译技巧进行探析,为相关翻译工作提供一些参考.