首页> 中文期刊>海外英语(上) >从英语广告词的汉译看归化异化——以苹果公司广告词为例

从英语广告词的汉译看归化异化——以苹果公司广告词为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

广告词作为新产品面市前,最先映入消费者眼帘的部分,创新与否及达意与否都十分重要.作为外国企业及其产品打入中国市场的敲门砖,恰当达意的汉译广告词的重要性不言而喻.选择恰当的广告词翻译策略不仅影响翻译质量,更能在实际商业活动中发挥效用.

著录项

来源
《海外英语(上)》|2018年第3期|127-128|共2页
作者
洪立玲;
展开▼
作者单位

浙江工商大学,浙江杭州310018;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
广告词翻译; 归化翻译; 翻译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从英语广告词的汉译看归化异化——以苹果公司广告词为例 [J] . 洪立玲 . 海外英语 . 2018,第005期
2. 文本类型理论视角下英文广告词汉译研究--以iPhone 6大陆、台湾广告译文为例 [J] . 孙朝阳 . 林区教学 . 2015,第009期
3. 从修辞的角度看英语广告词的翻译 [J] . 倪伶 . 芜湖职业技术学院学报 . 2007,第002期
4. 从政党领袖竞选广告词看政党选民动员功能--以台湾地区领导人（马英九）为例 [J] . 宋海艳 . 黑龙江教育（理论与实践） . 2014,第009期
5. 从广告词看民众"提倡国货抵制日货"运动——以1919-1921年《益世报》研究为例 [J] . 尚贺兵 ,刘新庆 . 重庆科技学院学报（社会科学版） . 2010,第014期
6. 中、美大企业管理创新比较研究——以苹果公司和海尔集团为例 [C] . 唐晓华 ,吴春蓉 . “文化与企业管理”学术研讨会暨中国企业管理研究会2013年年会 . 2013
7. 女性主义视角下化妆品牌与广告词汉译 [A] . 刘倩芳 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号