首页> 中文期刊>海外英语（下） >从功能对等探讨中英歌词互译标准

从功能对等探讨中英歌词互译标准

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

该文以奈达功能对等翻译四大标准为出发点,结合中英歌词作词规则,分析中英歌词是否也可以依据功能对等翻译四大标准而进行翻译,浅析之后得出中英歌词互译的新理念并论证新理念的可实践性.

著录项

来源
《海外英语（下）》|2010年第6期|195-197|共3页
作者
李莲花; 徐敏;
展开▼
作者单位

赣南师范学院,研究生院,江西,赣州,341000;

赣南师范学院,研究生院,江西,赣州,341000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类写作、修辞;
关键词
功能对等; 中英歌词; 互译; 标准;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从功能对等探讨中英歌词互译标准 [J] . 李莲花 ,徐敏 . 海外英语(上) . 2010,第006期
2. 从功能对等探讨中英歌词互译标准 [J] . 李莲花 ,徐敏 . 海外英语（中） . 2010,第006期
3. 从英汉互译实例浅析"功能对等"翻译标准 [J] . 翁小云 . 黎明职业大学学报 . 2006,第001期
4. 中英互译中强弱动词翻译策略探讨——以CATTI Ⅱ级考试题为例 [J] . LI La ,JIA Xiaoqing . 上海理工大学学报（社会科学版） . 2019,第002期
5. 高中英语“开放式结构英汉互译”教学模式探讨 [J] . 冯明昆 . 英语教师 . 2015,第004期
6. 高中英语学科核心素养与高中英语教学的有效融合探讨 [C] . 阮晓晴 . 2020年中小学教育减负增效专题研讨会 . 2020
7. 英汉互译中形合意合的功能对等 [A] . 吴昀 . 2005

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号