首页> 中文期刊> 《内江科技》 >论文学作品翻译的风格再现

论文学作品翻译的风格再现

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

再现作品的风格是文学翻译的要求,在翻译文学作品时,译者除了忠实于原作的思想内容外,还应忠实地再现原作的风格.本文就其必要性及如何达到风格再现进行阐述.

著录项

来源
《内江科技》 |2007年第4期|8086|共2页
作者
俞彩凤;
展开▼
作者单位

泰州师范高等专科学校泰兴校区;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类文学理论;
关键词
文学作品; 翻译; 风格再现;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅议文学作品翻译中风格的再现 [J] . 陈爱玲 . 潍坊学院学报 . 2009,第003期
2. 论文学作品翻译的风格再现 [J] . 靳新 . 三峡大学学报（人文社会科学版） . 2009,第006期
3. 文学作品翻译的矛盾与统一--论《飘》的创作风格和傅译本的再创作风格 [J] . 廖坤慧 . 兰州教育学院学报 . 2015,第005期
4. 文学作品翻译中的前景化再现 [J] . 黄洁 . 重庆交通大学学报（社会科学版） . 2013,第006期
5. 美的认识与美的再现──谈文学作品翻译中的审美标准 [J] . 侯向群 . 外语研究 . 1995,第2期
6. 迪考风格的抽象美好——浅析符号学视角下迪考风格的服装图案 [C] . 李林臻 . 2014年上海市研究生学术论坛 . 2014
7. 从风格标记理论看文学作品翻译中的风格再现——以葛浩文、林丽君译《玉米》为例 [A] . 陈基阿诺 . 2013

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号