民间的视角与立场:钱南扬先生戏曲研究的特色

摘要

为建立、发展中国南戏学作出了筚路蓝缕、以启山林的杰出贡献的钱南扬先生,其研究南戏的动机在于力求复原被忽视、涂改的这一民间戏剧的真实面貌;他利用文献中所记载的民间故事弄清楚所辑南戏残曲的剧情本末,让人们了解到剧目的内容;他运用彼时的俚言市语、民俗知识、社会生活的知识和现在仍存在于民间的语言等注释今人全然不知的南戏剧本中的方言术语。他站在民间的立场上看待与研究戏曲,不仅仅是一种研究方法,而是出于对劳动人民的深厚感情和对民间文艺的敬重态度。