典礼乐的“黑色幽默”

摘要

案头堆放着杂乱无章的资料、卡片、乐谱、书籍。猛然一份寥寥数言的材料,读后令人啼笑皆非。1908年11月14日,统治清王朝长达三十四年之久的光绪皇帝驾崩。一国之君逝去,当然得用上最高礼仪,于是动用了当时刚刚组建、亦最为洋派的军乐队为丧事添气氛摆排场。光绪皇帝出殡,乐队开始奏乐,可是为中国帝王所奏的乐曲却是美国歌曲《老黑奴》(Old BlackJoe),这是由美国作曲家斯蒂芬·福斯特作曲的一首歌谣: