归化和异化:外国电影的片名翻译

摘要

电影作为一种重要的文化传播手段,受到各国的重视.而电影的片名翻译则是极其重要的,翻译得好的片名能为影片起到积极的宣传效果,吸引观众,增加票房.本文通过对外国电影片名翻译原则的介绍,分析了归化和异化翻译在电影片名中的应用,希望为电影片名的翻译提供有益的借鉴.