Method and system of presenting foreign films in a native language

摘要

A process for presenting live action foreign language feature films in a native language by replacing the physical mouth positions of the original actors to match a newly recorded audio track in a different language with the original and/or replacement actors keeping the essence of the original dialect, while achieving the illusion that the content was originally filmed in the new voice over language. This process applies an artistic, multifaceted approach rather than a purely procedural approach, and utilizes a combination of visual effects techniques to achieve realistic lip sync animation to be convincing to the viewing audience.