新中国民间文学作品电影改编述评

摘要

十七年民间文学作品电影改编代表性作品有《梁山伯与祝英台》 《刘三姐》 《阿诗玛》等,改编成就巨大,得大于失.80年代初根据《召树屯》改编的《孔雀公主》承上启下.世纪之交的民间文学作品电影改编代表性作品有《花木兰》 (迪斯尼动画版) 《梁山伯与祝英台》(动画版) 《花木兰》 (马楚成版) 《白蛇传说》等,改编基本成功,但存在改编的力度过大,不太忠实于原著甚至胡编乱造,过度追求娱乐化等问题.民间文学作品电影改编具有重要意义,但改编时应忠实于原著.