浅谈初中课外文言文中的句子翻译

摘要

在初中阶段,课外文言文的句子翻译对多数学生来说都是一大难点。针对这一问题,需要在教学中使学生掌握以下四个技巧:一是要结合文章语境,从整体上理解句意;二是抓住关键词,直译为主,意译为辅;三是辨析文言句式,厘清语法难点;四是要活用“留、替、调、补、删”等翻译技巧,使译文准确通顺。