论《南总里见八犬传》对《三国演义》赤壁之战的翻案

摘要

本文对《南总里见八犬传》洲崎海战前后的故事和《三国演义》赤壁之战前后相关故事进行比较,对两部文学作品中的相应章节、人物情节做出归纳,指出《南总里见八犬传》在《三国演义》中的典故出处;为中日古典文学作品对比提供相对应的素材,从而揭示《南总里见八犬传》是如何对《三国演义》小说赤壁之战前后的故事进行翻案创作的。