《牡丹亭·惊梦》注释考证

摘要

《牡丹亭》作为中国戏曲史上杰出的代表作之一,被后人反复解读和研究,其中第十出戏《惊梦》更是家喻户晓。然而研读其文本,笔者发现《惊梦》中关于＂乱＂＂迤逗＂和＂缱＂的注释,不同的版本有着不同的解释,也存在一定的错误。本文主要辨析和探究了徐朔方和杨笑梅校注的《牡丹亭》、中华书局袁行霈主编的《中国文学作品选注》、上海古籍出版社冯金起选注的《明代戏曲选注》和中国青年出版社赵景深、胡忌选注的《明清传奇选》中对以上几个字词的注释。