Exigibilité du travail, exigibilité du traitement

摘要

D’un point de vue juridique, on considère qu’une personne victime de dommages doit supporter elle-même ceux-ci dans une mesure tolérable pour elle, avant que des tiers ne soient obligés de lui porter assistance. La présente contribution se penche sur la question, très difficile en pratique, de savoir comment le juriste, avec l’aide de la médecine, doit délimiter in concreto les cas d’exigibilité des cas d’inexigibilité d’un travail ou d’un traitement.