商法法律英语的基本文体特征及其翻译

摘要

本文通过列举实例，对商法英语的基本文体特征做出总结，与其他ESP（English for special purpose）同，它既含有法律英语的严肃性，又包含商务英语的实用性。本文将对其独特的文体特点加以总结归纳，从而译者在了解其文体特征之后，译文会更加准确、通顺。