首页> 中文期刊> 《南昌高专学报》 >英汉习语的跨文化翻译

英汉习语的跨文化翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

团队文献服务 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文化差异是翻译的主要障碍.本文在对英汉习语所反映的地域环境、风俗习惯、宗教信仰、历史典故等方面差异进行分析的基础上探讨了英汉习语文化翻译的两种策略和具体方法,以期为习语翻译提供一种学习和思考方法.

著录项

来源
《南昌高专学报》 |2010年第1期|61-62|共2页
作者
李雪莹;
展开▼
作者单位

西北师范大学外国语学院,甘肃,兰州,730070;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译 ;
关键词
习语 ; 文化差异; 翻译策略 ;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅析英汉习语蕴含的文化内涵及其跨文化翻译策略 [J] . 王凯 . 海外英语(上) . 2013 ,第001期
2. 浅析英汉习语蕴含的文化内涵及其跨文化翻译策略 [J] . 王凯 . 海外英语 . 2013 ,第02X期
3. 英汉服饰习语的意义分析——评《英汉服饰习语研究》 [J] . 刘海云 . 印染助剂 . 2018 ,第010期
4. 英汉习语翻译的“貌合神离”--英汉习语中的文化差异 [J] . 李素慧 . 海外英语(上) . 2014 ,第009期
5. 英汉习语翻译的“貌合神离”——英汉习语中的文化差异 [J] . 李素慧 . 海外英语 . 2014 ,第017期
6. 从地理环境因素看英汉习语意象的差异性 [C] . 杨珍丽 ,刘永志 . 四川省地理学会2017年学术年会 . 2017
7. 汉英习语在跨文化翻译中的文化流失 [A] . 张晓泳 . 2009

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号