间离效果下的好沈德与冤窦娥

摘要

沈德与窦娥分别是德国和中国两部戏剧里的女主人公，在各种压迫与剥削下有着不同人生但是相同的悲剧命运。布莱希特用一种间离效果完成《四川好人》这个寓意剧，让沈德看似有了一个公平的待遇，但好人的难做以及神仙的最后束手无策让她也成为一个悲剧性的人物；关汉卿用窦娥对天地的声泪控诉表现了中国封建社会制度下女性的低贱地位与悲惨人生，尤其是三桩无头愿的离奇实现更让读者有出乎意料、触目惊心之感。在这两部戏剧中间离效果充分发挥了它催人深醒发人深思的特点。