读标点本〈晋书〉

摘要

正 前年夏天读〈晋书·列传〉的时候,遇到标点欠妥以及字句有问题的地方,做了记号,现在偶有空闲,把它写出来,以就正于本刊读者。1984年除夕。(1)时孙秀乱关中,[解]结在都,坐议秀罪应诛,秀由是致憾。(卷六十,1633页) 案:卷六十七温峤传(1788页),‘是时天下凋弊,国用不足,诏公卿以下诣都坐论时政之所先’,据此,上引文不该在‘都’字后断,‘都坐’是朝堂的意思。〈通鉴〉宋孝武帝大明二年