词典论(六)

摘要

正 第四章词典的宏观结构宏观结构与微观结构宏观结构(Macrostructure)指的是词典中按一定方式编排的词目总体,因此也可以称总体结构。与之相对的是微观结构(Microstructure),指的是条目中经过系统安排的全部信息,因而也可译为词条结构。在词典学中这一对术语的使用初见于法国词典家雷伊-德布伏(J.Rey-Debove)的著作。宏观结构与微观结构的成分,读者不是以同一阅读方式查阅的。