首页> 中文期刊>法制博览 >基于法律文化语境的法律翻译原则与策略分析

基于法律文化语境的法律翻译原则与策略分析

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在语言的翻译中,文化语境一直作为非语境而存在,在所有的翻译实践中最不可忽视的恰恰是被称作非语境的文化语境翻译.然而法律文化语境必定会涉及不同的法律制度所包含的法律概念.本文以法律文化语境为视角提出相应的翻译原则和策略,希望为业界带来一定的参考.

著录项

来源
《法制博览》|2018年第36期|259|共1页
作者
杨雯;
展开▼
作者单位

甘肃政法学院,甘肃兰州 730070;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
法律; 文化语境; 翻译原则; 翻译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 基于法律文化语境的法律英语翻译原则与策略 [J] . 陆丽英 . 长江师范学院学报 . 2012,第001期
2. 基于MTI主题化和专业化培养实验的法律翻译教学思考 [J] . 顾维忱 ,张军英 . 辽宁师范大学学报（社会科学版） . 2020,第005期
3. 浅析法律翻译对我国法治建设的作用——基于专车立法的视角 [J] . 王宇怀 . 贵阳学院学报（社会科学版） . 2017,第001期
4. 基于词汇语用视觉的法律翻译研究 [J] . 吴琼 . 贵阳学院学报（社会科学版） . 2014,第004期
5. 基于功能对等视域的法律翻译 [J] . 任文利 . 甘肃联合大学学报（社会科学版） . 2014,第001期
6. 独立学院翻译本科法律翻译课程开设现状分析与对策——以四川外国语大学成都学院为例 [C] . 乐大艳 . 四川省高等教育学会2014年学术年会 . 2014
7. 论法律翻译——关注中国入世后的法律翻译 [A] . 吴华荔 . 2003

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号