英语副词again句中位置分布的主观性差异体现

摘要

本文参照Langacker的主观性研究框架探讨英语副词again在句中不同位置的主观性差异。从美国历史语料库（COHA）中抽取语料1000例进行标注和观察发现，副词again在句中的位置分布有四类：句末、句中、句首和插入语位置，且主观性语义有明显强弱之分。在深度挖掘位置与主观性语义变化关系的同时，还原英语副词again语法化语义演变映射下的句法位置演变轨迹。