《中国日报》中文化负载词的英译策略

摘要

文化负载词是中华传统文化的体现,是传统文化的重要组成部分.译者在处理"文化负载词"时要秉承交流沟通、促进中西文化交流的要旨,提高中国文化在国际文化中的地位.文章拟通过对近期发行的<中国日报>中出现的"文化负载词"所运用的翻译策略进行归纳分析,从而为我们更好地处理"文化负载词"的英译提供参考意见.