首页> 中文期刊> 《浙江工商职业技术学院学报》 >浅论英语衔接手段的翻译——以《雾都孤儿》的荣如德中译本为例

浅论英语衔接手段的翻译——以《雾都孤儿》的荣如德中译本为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

"衔接"即对语言资料展开聚合,英语文学中的衔接,能使句子过渡自然,还能让句子结构流畅.可以荣如德先生翻译的《雾都孤儿》为例,通过文章中的衔接技术,探讨总结英语翻译中的专业语篇衔接,以期更好地掌握相关技巧.

著录项

来源
《浙江工商职业技术学院学报》 |2018年第1期|19-21|共3页
作者
狄丽卿;
展开▼
作者单位

忻州师范学院五寨分院, 山西五寨 036299;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
英语翻译; 雾都孤儿; 译本; 衔接技术; 语篇衔接;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 意识形态对文革时期美国文学翻译的操控——以荣如德的《爱情故事》译本为例 [J] . 焦云侠 . 攀枝花学院学报 . 2013,第006期
2. 翻译目的论与译者的读者意识——以《雾都孤儿》之荣译本与祈译本为例 [J] . 阳英 . 湖北广播电视大学学报 . 2014,第001期
3. 关联理论在翻译中的应用--以《雾都孤儿》之荣译本和何译本为例 [J] . 阳英 . 广东石油化工学院学报 . 2014,第002期
4. 关联理论在翻译中的应用--以《雾都孤儿》之荣译本和何译本为例 [J] . 阳英 . 广东石油化工学院学报 . 2014,第002期
5. 汉英语篇翻译中的衔接手段及翻译策略——以小说《一件小事》为例 [J] . 陈秀春 . 开封教育学院学报 . 2016,第004期
6. 浅论科技英语翻译的三要素 [C] . 张淞荃 . 全国科技翻译讨论会 . 1986
7. 文学翻译审美再现手段研究——以荣如德、黄源深的《道连·格雷的画像》中译本为例 [A] . 张丽 . 2009

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号