《红楼梦》中四字格词的修辞作用

摘要

As we all know,four-character phrases are with a rich meaning.In A Dream of Red Mansions there are five thousand such four-character phrases,which shows the writer Cao Xue-qin＇s creative use of language.%四字格是个涵义丰富的概念,形式上四字连用,内容上包罗万象。在《红楼梦》中出现的四字格共有五千余条,它们虽然不能全部代表《红楼梦》的语言风貌,但如此大量的四字格语料已经显示出作家曹雪芹创造性运用语言的特征。语言是文学的材料,文学是艺术的语言,这二者不可相互剥离。