从《中国文学月报》看日本学者的中国文学认识--以汉学研究为例

摘要

The Chinese Literature Research Association , which was founded in 1934 , with Yoshimi Takeuchi, Taijun Takeda, Toshio Okazaki and others as the center, does its research on the modern China in the same era from resisting the research on China within the system, such as Japanese traditional Sinology of the time, taking its organ magazine Chinese Literature Monthly ( later renamed Chinese Literature ) as the main position. Thus it laid its important position in the history of the research on China in Japan. Going through the Chinese Literature Monthly , we can see that the medium of The Chinese Literature Research Association’resistance is not only the research on the modern China,but also the research on the classical China. And the colleagues also criticize the research on China within the system from the macroscopic angle.%成立于1934年的中国文学研究会，以竹内好、武田泰淳、冈崎俊夫等人为中心，从反抗当时日本传统汉学等体制内的中国研究出发，以其机关杂志《中国文学月报》(以后改名《中国文学》)为主要阵地，展开对同时代的现代中国的研究，从而奠定了其在日本中国研究史上的重要位置。通览《中国文学月报》可知，中国文学研究会的反抗媒介不只是现代中国研究，还包括古典中国研究。而且，同人们还从宏观角度批判了体制内的中国研究。