恐惧与恐慌：中国文学海外传播与逆传播的一个现象——以台湾流美国汉学的中国现代文学研究为例

摘要

本文首先辨析了文学传播，文学传播的逆传播，台湾流美国汉学三个概念，并以台湾流美国汉学的中国现代文学研究为例进行分析，表明了对具有整合力量的理论欠缺的恐慌。阐述了在传播与逆传播之间构成的张力，带来的是辨析中国文学世界意义的契机，也促使我们重新思考中国文学如何进行与众不同的海外传播。