科技论文英文摘要翻译共性研究——以显化特征为例

摘要

英文摘要是科技论文在国际学术期刊上能否被录用、发表及检索的重要因素.通过语际对比和语内类比研究,在自建的小型科技论文摘要库中,对翻译共性的显化假说进行验证极为重要.该结果不仅可以揭示科技论文英语摘要的主要特征,为国内学者翻译和撰写英文科技论文提供有效的参考,也可为二语教学提供一定的借鉴.