论英语口译教学中跨文化交际意识的培养

摘要

As a bridge between two different languages and cultures, interpreter plays a key role in the process of information transmission.Communicative awareness is an important aspect to measure the interpreter's quali-ty and competence.This paper analyzes the causes of cross-cultural obstacles and proposes some strategies for cross-cultural communicative consciousness cultivation.%口译工作者作为两种语言文化之间的桥梁在信息传递过程中起着衔接的关键作用，跨文化意识是衡量译者能力水平素质的重要方面。文章分析了跨文化交际障碍产生的原因，并提出了培养跨文化交际意识的策略。