浅谈英诗的韵律与格律——兼与汉诗比较

摘要

任何一个民族的、国家的语言中都有诗,古今中外,任何一个时代的人在生活中都离不开诗.诗被认为是思维表达的最高形式.它悦耳的音韵,严格的律规,凝缩的思想,精心提炼的文字都是一般小说、散文所不及的.诗是有韵的,读起来富于乐感,易于上口、记忆,因此能广泛、迅速地流传.它时而象柔和的春风,时而象脱缰的野马;时而象万钧的雷霆,时而象汹涌的狂澜.谁人不曾记得英国诗人在《西风颂》的最后二行诗句中那提醒世人的诗句:让预言的号角奏鸣!哦,风啊,如果冬天来了,春天还会远吗?这是多么富有哲理,多么鼓舞人生的妙语箴言!在小说《红岩》里,革命烈士、年青的共产党员成刚同志