首页> 中文期刊>天津外国语大学学报 >从文化学派翻译观比较林纾和庞德的译介活动

从文化学派翻译观比较林纾和庞德的译介活动

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

运用翻译文化学派的佐哈尔多元系统理论和勒菲弗尔"三要素"理论,对林纾和庞德译介活动中的各种翻译抉择及其误译现象进行分析和比较,指出两位翻译家译介活动中的异同及其根源.

著录项

来源
《天津外国语大学学报》|2004年第2期|59-62|共4页
作者
朱伊革;
展开▼
作者单位

上海师范大学,外国语学院,上海,200234;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
译介活动; 译语文化; 庞德; 林纾;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 林纾与庞德译介比较与分析 [J] . 吕小莉 . 宿州学院学报 . 2009,第004期
2. 庞德与林纾翻译观之异同 [J] . 曹鑫 . 湖南医科大学学报（社会科学版） . 2008,第002期
3. 从归化翻译的角度比较林纾与庞德的翻译 [J] . 马亮 . 苏州教育学院学报 . 2008,第001期
4. 林纾与庞德翻译思想比较研究 [J] . 祝朝伟 . 解放军外国语学院学报 . 2002,第003期
5. 林纾译介活动的伦理阐释 [J] . 李小霞 . 长沙铁道学院学报（社会科学版） . 2011,第004期
6. 文学翻译观与语言学翻译观之对比浅析 [C] . 孙红梅 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 文学翻译的创造性叛逆——从文化学派翻译观看林纾和庞德的翻译 [A] . 陈晶晶 . 2006

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号