在英语中无论是实词还是虚词,都有其特定的词义功能.要判定一个词的词性,主要应看它在句中的作用,而不仅仅是看词形;否则,望形生意只会使读者对语句产生误解.象directly与immediately,形同一ly类副词,语法中也多用作状语;然而二词均又可用作连词,意同成语词“as soonas”,这时,directly常读作:│’drektli│.以下句为例:①I left immediately the clock struck twelve.(钟一敲响十二点,我就走了.)②I came directly l got your message(一接到你的口信我马上就来了.)
展开▼