首页> 中文期刊> 《宿州教育学院学报》 >散文翻译的审美再现——读David Pollard英译《江南的冬景》有感

散文翻译的审美再现——读David Pollard英译《江南的冬景》有感

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

散文的音美、形美、意美共同构成其审美价值.在翻译过程中如何将散文的审美价值传递到译文当中去是文学翻译研究不可忽视的一个问题.文章以David Pollard英译郁达夫的散文《江南的冬景》为例,从这三个方面浅析散文翻译中的审美再现.

著录项

来源
《宿州教育学院学报》 |2007年第2期|99-100|共2页
作者
张春梅;
展开▼
作者单位

天津外国语学院,天津,300204;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
散文; 翻译; 音美; 形美; 意美;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 翻译适应选择论视角下的古典散文英译策略——以David Pollard《项脊轩志》英译为例 [J] . 李蒙 ,王琳娜 . 北京航空航天大学学报（社会科学版） . 2015,第005期
2. 张培基先生散文翻译中保存"质朴"风格的技巧--读《英译中国现代散文选》有感 [J] . 余元玲 . 重庆交通大学学报（社会科学版） . 2004,第002期
3. 江南冬景中的诗意一眸r——也谈《江南的冬景》 [J] . 郑红蕾 . 教学月刊·中学版（语文教学） . 2018,第001期
4. 江南冬景中的诗意一眸--也谈《江南的冬景》 [J] . 郑红蕾 . 教学月刊：中学版（语文教学） . 2018,第001期
5. 高中语文课文《江南的冬景》教后有感 [J] . 张萍萍 . 新天地：开拓教育新天地 . 2011,第012期
6. 论城市的增长——读《作为增长机器的城市》有感 [C] . 高杨昕 . 2018中国城市规划年会 . 2018
7. 从格式塔意象再造看汉语散文翻译的审美再现—以张培基英译散文为例 [A] . 张军历 . 2009

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号