浅析新闻英语的用词特征及其汉译

摘要

新闻英语文体有其自身语言特点.在理解其用词特点,含借代词、复合词、外来词等应用,是新闻英语理解和英译汉的基础.以英语新闻报道例子分析这些用词特点,探讨对其新闻英语适当的英译汉方法,促进新闻英语翻译,实现新闻英语文化交流和传播的作用.