首页> 外文期刊>北海道工業大学研究紀要 >Some aspects of journalism English
【24h】

Some aspects of journalism English

机译:新闻英语的某些方面

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Many college students have a deep interest in English newspapers. They have cherished a strong desire to read English newspapers casually just as they read Japanese ones. Before long, however, they are forced to give up reading them against their will because of some problems causing them to face up to. One problem is that the language in English newspapers is not so easy for them to read as they expect to. Another one is that they sometimes feel a lack of political, economic, social, cultural and historical backgrounds of information. Third one is that they have not been taught how to read English newspapers, their characteristics, how they are organized and how headlines are written as well as special terms used in them. Last one is vitally concerned with the relative and objective level of readability in English newspapers. This analytic study is aimed at finding out some ingredients of difficulties in reading English newspapers, which students will have to get over when they begin to read and enjoy them.
机译:许多大学生对英文报纸很感兴趣。他们怀有强烈的愿望,就像阅读日文报纸一样,随便阅读英文报纸。然而不久,由于某些问题使他们不得不正视他们,他们被迫放弃违背自己的意愿阅读它们。一个问题是英文报纸的语言阅读起来并不像他们期望的那么容易。另一个是他们有时会感到缺乏政治,经济,社会,文化和历史背景的信息背景。第三,他们没有被教过如何阅读英文报纸,它们的特征,它们的组织方式,标题的编写以及其中使用的特殊术语。最后一个至关重要的问题是英语报纸的相对和客观可读性。这项分析性研究旨在找出阅读英语报纸时遇到的一些困难因素,学生在阅读和享受英语报纸时必须克服这些困难。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号