跨文化视域下商务英语翻译语料库探析

摘要

跨文化视域下商务英语翻译语料库的探索分析,以词汇特征为基础,并对语篇特征差异性、文体风格规范性、一词多义现象进行探讨,探索商务英语翻译语料库的可行性.立足商务英语文化传播功能,正视文化差异、了解传播视角下商务英语翻译、探究跨文化商务英语翻译的文化安全语境,探索翻译语料库构建的层次.跨文化视域下商务英语翻译语料库,以商务英语应用为基础,挖掘专业性词汇,培养专业人才,注重跨文化商务英语语境,构建实用性的商务英语语料库.