毒药、诬陷仇人与佛经故事——外来影响与中国文学主题复仇方式描写的变化

摘要

对待"投毒"、"诬陷"这类复仇方式,经历了由佛经误读、容受到认同的观念演进过程,表现出华夏中土传统伦理性支配力逐渐弱化,对于功利性复仇目标实现的关注渐趋强化.外域宗教文献作为一种异质文化的介入,对于中国伦理型的主流文化有着重要影响,具体的文学母题虽然细小,也可明显看出这一影响的轨迹.市民理想风习,将儒家庄严复仇制度规定下的伦理规约世俗化、诙谐化了.这也是文化传播濡化过程中的一个重要的规律.