首页> 中文期刊>邵阳学院学报（社会科学版） >英语幽默欣赏与翻译

英语幽默欣赏与翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

英语幽默反映英语语言文化,不理解英语幽默就不能算是真正掌握英语.翻译幽默语言应首先具备欣赏幽默的能力.幽默语言的翻译虽非易事,但毕竟有其可译性.而功能翻译、直译和归化则是幽默语言翻译的重要策略.

著录项

来源
《邵阳学院学报（社会科学版）》|2008年第3期|89-91|共3页
作者
李妍;
展开▼
作者单位

湖南工学院大学英语教研部,湖南衡阳,421000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
幽默语言; 功能翻译; 归化;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅议英语幽默中双关的欣赏与翻译 [J] . 杨沁 ,付艳艳 . 海外英语 . 2012,第5X期
2. 从欣赏英语幽默到学会制造英语幽默 [J] . 夏妮 . 科技视界 . 2014,第028期
3. 翻译对等理论指导下的英语幽默语言翻译 [J] . 王玉洁 . 长春师范学院学报（人文社会科学版） . 2013,第001期
4. 从功能主义翻译看英语幽默词的翻译 [J] . 李皎 . 重庆科技学院学报（社会科学版） . 2011,第008期
5. 英语幽默欣赏与批判性思维能力培养（7） [J] . 王牧群 . 英语知识 . 2011,第001期
6. 化欣赏为“心赏”——加强音乐欣赏教学中感官欣赏之我见 [C] . 陈丽 . 中华创新教育论坛 . 2007
7. 顺应论视角下的英语幽默翻译 [A] . 张帆 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号