首页> 中文期刊> 《山东广播电视大学学报》 >功能加忠诚理论在古语英译中的体现——以2010温总理记者发布会古语英译为例

功能加忠诚理论在古语英译中的体现——以2010温总理记者发布会古语英译为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

2010年记者发布会上温总理以富有文采的回答迷倒了中外记者.与此同时,坐在温总理身边的女翻译张璐,由于现场流利地翻译温总理引用的古诗词,也受到热捧.本文力图在概述功能加忠诚理论的基础上,以温总理记者发布会古语英译为例,论述该理论在古语英译中的指导作用和具体应用.

著录项

来源
《山东广播电视大学学报》 |2010年第4期|54-56|共3页
作者
刘君婉;
展开▼
作者单位

中北大学人文社会科学学院,山西,太原,030051;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
功能加忠诚理论; 功能翻译理论; 古语英译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 功能加忠诚理论在古语英译中的体现——以2010温总理记者发布会古语英译为例 [J] . 刘君婉 . 山东广播电视大学学报 . 2010,第004期
2. 接受美学视域下古语英译的审美再现--以温总理答记者问翻译为例 [J] . 林丽霞 . 福建师大福清分校学报 . 2013,第003期
3. 记者招待会引用诗词古语的翻译探讨——以温总理2012年记者招待会为例 [J] . 马越晗 . 陕西教育（高教） . 2013,第001期
4. 口译认知构建中的概念整合——以总理记者招待会的古语诗词口译为例 [J] . 金奕彤 . 浙江理工大学学报（社会科学版） . 2015,第003期
5. 现场交流佳句英译,意美音美感染力强——从温总理记者招待会引用诗词古语的翻译谈起 [J] . 吴伟雄 ,吴庆雯 . 上海翻译 . 2011,第2期
6. 蒙古语和蒙古语的合成 [C] . 呼和 ,陶建华 . 第九届全国人机语言通讯学术会议 . 2007
7. 论主体性在口译中的体现——以2010温总理记者招待会现场口译为例 [A] . 黄文虹 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号