外交辞令中冗余信息的语用功能及其语用原则探析

摘要

在日常交际中，经常会使用一些冗余信息。在外交场合下，外交辞令也是如此。作为外交交谈的一种技巧和策略，能够满足特殊的交际需要，并产生一定的语用效果。在使用冗余信息时，一般应遵循目的一意图原则和礼貌原则，这样才能使交际双方更好地沟通。本文结合冗余信息理论，选取一些具有代表性的外交辞令作为分析材料，对外交辞令中冗余信息的语用功能及其语用原则做具体的分析和研究。