近代汉语中'女儿'一词的历史考察

摘要

"女儿"是汉语口语常用词,它最初表示"女子(女孩子)",后来又可表示"父母所生的女性孩子",后者最终取代前者成为其现代意义.本文拟探究"女儿"的现代意义出现的时间,并描写它在近代汉语中的种种用法.通过对文献的详细检核,初步论定现代意义上的"女儿"至迟应出现于宋代,比通常认为的<水浒传>时代要早得多.这可以为近代汉语词汇研究和语文辞书编篡提供新的线索.