原语语境对翻译的制约

摘要

原语语境是原语话语产生的情景和原语文本产生的社会背景、文化背景以及原语话语或文本中的词、短语、句子所处的上下文。原语语境是理解原语文本的基础,它直接制约着译文的产生。