从柯勒律治有关想象(Imagination)的诗论看三首唐人诗

摘要

正在英国浪漫主义大诗人中,除了拜伦以外,华兹华斯,柯勒律治,雪莱,济慈都有深邃的论诗文字;就中以柯勒律治的论述更较面广而重要,尽管他的论述深受德国耶拿派希勒格尔主观唯心主义的影响.柯勒律治的重要诗论之一是他的论想象与诗才.他认为就诗才而论,要区分幻想(fancy)和想象(imagination).他说一般人常把两者理解为同义词或写诗的低级功力与高级功力.其实两者是诗艺诗才上截然不同的性能.①其具体的论点详见本文下面的解释.