首页> 中文期刊>河北联合大学学报（社会科学版） >从目的论看文化因素的翻译

从目的论看文化因素的翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

从目的论理论出发,结合其两大支柱准则即目的法则和忠诚原则探讨了文化因素在翻译中的异化与归化的问题,认为异化与归化并不是矛盾的,它们可以在目的论理论的指导下并存.

著录项

来源
《河北联合大学学报（社会科学版）》|2003年第2期|114-116|共3页
作者
郭冬女;
展开▼
作者单位

中国矿业大学,外文学院,江苏,徐州,221008;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
目的论; 异化; 归化; 目的法则; 忠诚原则;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 译者的用心--从翻译目的论看《孔乙己》中文化因素的翻译 [J] . 陈晓霞 ,邵斌 . 西南交通大学学报（社会科学版） . 2005,第004期
2. 从目的论看文化因素翻译的归、异化取向 [J] . 陆阳 ,张荣萍 . 淮南师范学院学报 . 2009,第004期
3. 从目的论看《围城》中文化因素的翻译 [J] . 陈莹 ,汪庆华 . 乐山师范学院学报 . 2008,第003期
4. 从目的论角度看汉译英中文化因素的翻译 [J] . 靳峰 . 甘肃农业 . 2006,第011期
5. 目的论视角下文化因素对动画字幕翻译的影响——以《疯狂动物城》为例 [J] . 张翼 . 文化产业 . 2021,第007期
6. “翻译文化观”与“目的论”观照下公示语翻译构想——以雷州半岛公示语为例 [C] . 臧国宝 ,张小波 . 第十四届全国科技翻译研讨会 . 2011
7. 从“翻译目的论”角度看政治、文化因素对英汉交替传译的影响——以2012年“两会”温总理答中外记者问为例 [A] . 王思丽 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号