旅游文化汉英翻译：归化与异化--以海南国际旅游岛为例

摘要

Tourist culture translation,whose primary functions are to transmit information and induce action,is con-sidered as a typical type of intercultural communicative translation. Based on the tourism translation status quo,this paper examines the application of domestication and foreignization in translating to boost the development of Hainan international tourist destination.%旅游文化英译是典型的跨文化交际翻译，其首要功能应是传递信息和诱导行动。针对海南省旅游文化英译现状，探讨归化与异化在旅游文化英译中的应用，以更好地服务海南国际旅游岛建设。