首页> 中文期刊>南阳师范学院学报 >论英文歌曲名称的翻译原则

论英文歌曲名称的翻译原则

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

英文歌曲名称虽然简短,却概括出整首歌曲的重要信息,吸引听众注意力.好的歌曲译名能使名曲佳作广泛流传.英文歌曲名称翻译应遵循以下基本原则:力求简明;坚持"动态对等";注重"留白";巧用四字格;蕴涵审美因素.

著录项

来源
《南阳师范学院学报》|2008年第8期|80-81|共2页
作者
苗宁;
展开▼
作者单位

南阳师范学院,外国语学院,河南,南阳,473061;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
英文歌曲; 名称; 翻译原则;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 英文歌曲名称翻译的模因解读 [J] . 杨芳芳 . 湖北函授大学学报 . 2016,第010期
2. 英文歌曲名称的翻译方法浅谈 [J] . 苗宁 . 歌海 . 2008,第005期
3. 交际翻译理论视角下博物馆外宣翻译原则研究——以故宫博物院英文网站为例 [J] . 陈云萍 ,杜萌萌 . 英语广场 . 2021,第002期
4. 交际翻译理论视角下博物馆外宣翻译原则研究——以故宫博物院英文网站为例 [J] . 陈云萍 ,杜萌萌 . 英语广场：学术研究 . 2021,第004期
5. 浅谈英文歌词翻译存在的问题及翻译原则 [J] . 贺娟 ,李兰谦 ,龚明健 . 文教资料 . 2017,第006期
6. 英文与象棋将象棋翻译成英文,展开双语之路:五年经验分享 [C] . 方浩鉴 . 第四届（2016）中国杭州国际棋文化峰会 . 2016
7. 报刊外宣翻译原则探究——兼评《北京周报》英文版的翻译原则和策略 [A] . 宋伟娜 . 2007

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号