首页> 中文期刊>南京晓庄学院学报 >商务英语词语翻译的术语对等

商务英语词语翻译的术语对等

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

商务英语词语翻译中的术语对等追求源语和译语不同语言的读者能得到相同的感受,即源语虽经翻译加工,但其信息没有丢失,而且译语与源语一样的地道,具有同样的专业水准.本文以<朗文国际贸易辞典>中术语的误译为例进行剖析以证明术语对等的重要性.

著录项

来源
《南京晓庄学院学报》|2006年第1期|60-64|共5页
作者
顾维勇;
展开▼
作者单位

南京晓庄学院,外国语学院,江苏,南京,210017;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
商务英语; 词语翻译; 术语对等; 误译剖析;
入库时间 2022-08-18 03:32:30

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 商务英语词语翻译的术语意识 [J] . 何后蒋 . 琼州学院学报 . 2011,第004期
2. 商务英语翻译中的词语选择对策研究——评《商务英语翻译(英译汉)第二版》 [J] . 王冠 . 新闻爱好者 . 2019,第002期
3. 对等理论视角下外宣术语翻译——以中共中央编译局发布的外宣术语为例 [J] . 袁森 ,马晓宇 . 莆田学院学报 . 2020,第006期
4. 术语对等视角下法律术语翻译方法探讨 [J] . 柴玉炜 . 延边教育学院学报 . 2017,第006期
5. 奈达对等翻译理论在新闻术语翻译中的应用 [J] . 李娟 . 武汉冶金管理干部学院学报 . 2020,第004期
6. 浅谈科技英语翻译中术语等特殊词语的翻译 [C] . 高虹 . 苏陕赣三省航空学会科技信息与翻译学术会议 . 2014
7. 英汉法律术语翻译过程中的对等与不对等现象 [A] . 王桂华 . 2009

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号