列入世界遗产名录的中国景点的翻译策略

摘要

列入世界遗产名录的中国景点翻译是向全世界展示中国悠久历史文化的重要窗口,其英译质量将直接影响国外读者对中国的认识.本文详细介绍了被列入世界遗产名录的中国景点,在功能目的论的指导下对汉英翻译中所运用的翻译策略进行研究分类,以供其他旅游景点借鉴,为走向世界做好准备.